博拉炭黑宣布与美国环境保护局达成协议 亚特兰大-（美国商业资讯）-2017年12月22日 – 博拉炭黑证实已获得美国环境保护局的和解协议以及美国环境保护局国家关于从包括博拉炭黑生产设备的工业源控制空气污染执法行动。作为和解协议的结果，博拉炭黑已同意进一步降低美国富兰克林、洛杉矶、希科克、堪萨斯州的博拉炭黑工厂的氮氧化物的排放（NOX）、二氧化硫（SO2）颗粒物质（PM）。 “作为一个炭黑的全球领先制造商，博拉炭黑有着长期从事可持续卓越的运营活动的历史，包括持续探寻减少在我们的运营中对环境的任何潜在的影响，”博拉炭黑首席运营官约翰·劳德米尔克说。“此协议解决了多年的博拉炭黑加入美国环境保护局，全行业倡议的博拉炭黑行业按照法规要求的要求明显减少空气排放。博拉炭黑否认有任何违规行为，我们同意订立本同意法令作为我们对于环境持续承诺的一部分，并确保向我们的客户持续可靠供应博拉炭黑的产品。” 作为协议的一部分，博拉炭黑承诺安装先进的控制技术和烟气排放连续监测系统。控制技术将在今后四年内安装和投产，费用约为9500万美元。此外，博拉炭黑已同意支付65万美元的民事罚款，并为了额外的改善环境项目投资约37.5万美元。 关于博拉炭黑 博拉炭黑是市值410亿美元的埃迪亚博拉集团旗舰公司，是全球最大的高品质炭黑供应商之一。博拉炭黑在12个国家拥有16处生产设施。公司拥有ASTM等级和特种炭黑的完整产品组合，可以满足轮胎、橡胶、涂料、墨水和其他应用行业的特殊终端需求。 博拉炭黑拥有两处先进的科技中心，一处在玛丽埃塔（美国），另一处在塔洛加（印度），除此之外各生产单位都拥有设施齐全的持续性研发实验室。作为可持续发展的忠实践行者，博拉炭黑的优良可持续发展运营（SOE）战略聚焦员工安全、环境管理、碳资源有效利用，并始终坚持对社会负责、进行有道德的运营。 如需更多信息，请访问: https://birlacarbon.com 电子邮箱 - birlacarbon.communications@adityabirla.com

托德科特雷尔就任特种碳黑业务的总裁； 詹斯撒德柳卸任 亚特兰大/孟买，2017年12月6日 博拉炭黑今天宣布，任命托德科特雷尔为特种碳黑业务总裁。2017年12月11日，托德加入博拉炭黑。詹斯撒德柳卸任博拉炭黑特种碳黑业务的业务主管。 “詹斯对博拉炭黑特种碳黑业务提供了卓越的领导，特别是在哥伦比亚化学品成为埃迪亚博拉集团的一部分之后，”博拉炭黑首席运营官约翰劳德米尔克说。他进一步补充道，“市场中炭黑是与轮胎密切相关，詹斯的领导使得博拉炭黑在许多行业创造了专业应用的商机。将怀念詹斯对专业业务的热情（我们将非常怀念詹斯对特种炭黑业务的热情）。当他卸任时，（在他退休之际）我祝他一切顺利。” 作为特种碳黑业务的总裁和博拉炭黑高级管理团队的一员，托德科特雷尔将向博拉炭黑首席运营官约翰劳德米尔克报告。托德是公认的在化学品和材料方面有着超过20年经验专业化学品的领导者。他在专业化学品、颜料、涂料、粘合剂和其它类型的产品方面具有国际经验。 “托德的卓越领导力在建立强大的客户关系和市场驱动的产品创新，提供价值的业务方面带来了丰富经验，”约翰说。“我们很高兴有他加入我们的管理团队，并帮助推动我们的市场焦点。” 托德加入了博拉炭黑亨兹曼公司，作为彩色颜料业务的全球商业总监。在加入亨兹曼公司之前，托德曾是科腾高性能聚合物有限公司的涂料，粘合剂和密封剂的全球总监。他也担任了几年科腾高性能聚合物有限公司的欧洲、中东和非洲区域总监，航天覆盖层和航天化学品的全球业务经理。 关于博拉炭黑 博拉炭黑是市值410亿美元的埃迪亚博拉集团旗舰公司，是全球最大的高品质炭黑供应商之一。博拉炭黑在12个国家拥有16处生产设施。公司拥有ASTM等级和特种炭黑的完整产品组合，可以满足轮胎、橡胶、涂料、墨水和其他应用行业的特殊终端需求。 拉炭黑拥有两处先进的科技中心，一处在玛丽埃塔（美国），另一处在塔洛加（印度），除此之外各生产单位都拥有设施齐全的持续性研发实验室。作为可持续发展的忠实践行者，博拉炭黑的优良可持续发展运营（SOE）战略聚焦员工安全、环境管理、碳资源有效利用，并始终坚持对社会负责、进行有道德的运营。 了解更多信息 网址： www.birlacarbon.com 邮件： birlacarbon.communications@adityabirla.com

博拉炭黑位于中国济宁的新建工厂正式运营 世界一流的正能源工厂，能够很好地满足中国客户需求 山东济宁，2017年9月8日 博拉炭黑（Birla Carbon）今日宣布，其在山东济宁投资新建的炭黑项目工厂正式落成，年产能可达12万吨。同时，这也是博拉炭黑在中国最大的合作项目。落成典礼由博拉炭黑首席执行官桑特拉普特·米斯拉博士（Dr Santrupt Misra）主持，当地政府官员代表、媒体朋友以及埃迪亚博拉集团（Aditya Birla Group）和博拉炭黑的高层代表一同出席了此次活动。据悉，二期扩建完成后，博拉炭黑济宁工厂的炭黑年产能将达24万吨。 埃迪亚博拉集团董事长库玛·曼格拉姆·博拉先生（Mr Kumar Mangalam Birla）表示：“虽然埃迪亚博拉集团一直在中国市场开展业务，但尚未充分利用我们集团和中国市场的潜力。我们很高兴今天终于迈出了正确的一步，在这个文化底蕴丰厚、历史悠久的文明古国进行了颇具意义的投资。济宁工厂不论是在制造工艺方面和还是在遵循环境标准方面，都走在了时代前列。这个工厂凝聚了博拉炭黑150多年来在全球范围内积累的炭黑制造经验。毫不夸张地说，这个工厂是我们的‘杰作’。” 桑特拉普特·米斯拉博士在落成典礼上表示：“这些年来，中国一直为全世界带来鼓舞人心的力量，现在更成为全球经济活力的典范。中国的汽车市场充满活力，全球汽车巨头都希望在中国市场取得成功。作为炭黑行业的领导企业，博拉炭黑致力于推动创新，满足我们客户的需求。通过在世界各地建立强劲的业务覆盖，让我们能够很好地为全球客户提供支持。” 博拉炭黑东南亚和远东地区总裁兼埃迪亚博拉集团泰国负责人（集团事务）桑吉弗·索德先生（Mr Sanjeev Sood）表示：“中国是博拉炭黑在远东地区的重要市场。我们的很多客户都根植于中国，并在亚洲其他地区开展业务。随着济宁工厂的落成，博拉炭黑现在能够在中国直接满足中国客户的需求。济宁工厂能够很好地满足区域内排名前四五名的国内外轮胎制造商日益增长的需求。” 中国是规模最大、增速最快的炭黑市场之一，预计2021年，其复合年均增长率预计将达7.0%。新建成的工厂专为中国客户量身打造，能够满足中国客户在卓越品质、技术解决方案以及产品性能方面不断增长的需求。 博拉炭黑济宁工厂将为中国客户生产传统美国材料与试验协会（ASTM）等级及博拉炭黑特种等级的炭黑产品。ASTM等级炭黑主要用于轮胎行业，而博拉炭黑特种等级炭黑主要用于橡胶工业制品和满足客户其他需求。 博拉炭黑济宁工厂是一座正能源工厂。该工厂拥有自己的能源管理系统。汽电联产设施同时生产高压蒸汽和电力，可以优先满足工厂内部需求，并将过剩电能输送给国家电网。工厂的汽电联产设施替代了国家电网供电，有助于减少化石燃料使用量，进而减少相应的废气排放。 博拉炭黑济宁工厂使用的是最先进的脱硫脱氮锅炉。这些超现代化的排放控制能力可以满足将在2021年生效的中国环境标准。 博拉炭黑始终将可持续发展作为其全球首要任务的一部分。因而济宁工厂的设计遵循了博拉炭黑的优良可持续发展运营（SOE）战略，采用的技术能够确保生产每吨炭黑而产生的二氧化碳直接排放量远低于行业标准，且工厂能一直保持最大效率运营。 健康、安全与环境（HSE）是济宁工厂的另一重要方面。从原料进入工厂，直到成品炭黑交付到客户手中，工厂确保以安全而对环境友好的方式处理所有材料。 关于博拉炭黑 博拉炭黑是市值410亿美元的埃迪亚博拉集团旗舰公司，是全球最大的高品质炭黑供应商之一。博拉炭黑在12个国家拥有16处生产设施。公司拥有ASTM等级和特种炭黑的完整产品组合，可以满足轮胎、橡胶、涂料、墨水和其他应用行业的特殊终端需求。 博拉炭黑拥有两处先进的科技中心，一处在玛丽埃塔（美国），另一处在塔洛加（印度），除此之外各生产单位都拥有设施齐全的持续性研发实验室。作为可持续发展的忠实践行者，博拉炭黑的优良可持续发展运营（SOE）战略聚焦员工安全、环境管理、碳资源有效利用，并始终坚持对社会负责、进行有道德的运营。 如需更多信息，请访问 : https://birlacarbon.com https://birlacarbon.com/zh-hans/ 邮件地址： - birlacarbon.communications@adityabirla.com

2017年，博拉炭黑奖学金项目连续向肯纳索州立大学学生发放奖学金的第四个年头。 亚特兰大/孟买-2017年9月6日 博拉炭黑在教育事业中推崇可持续发展战略，向佐治亚州亚特兰大10名肯纳索州立大学学生发放奖学金，赞助其在科学和数学领域的杰出研究。发放仪式与2017年8月29日在肯纳索州立大学的学术报告会上举行。此次事件标志着与博拉炭黑五年合作的第四个年头，使10名博拉炭黑奖学金获得者有机会参与暑期研究。 想要获得奖学金的话，每个学生需要与教工研究人员共同参与一个项目，项目可以有很多选题，都围绕可持续发展展开，这也是博拉炭黑在经营中践行和提倡的。博拉炭黑北美区首席科技官戴尔·克拉克，人力资源总经理特伦斯·诺曼以及其他来自博拉炭黑的裁判在肯纳索校园中的卡迈克尔学生中心查看了学生研究活动的海报。 博拉炭黑首席科技官戴尔·克拉克在学术报告会上发表讲话时说道，“学习是无止境的，看到这些年轻的精英们热爱学习并对研究有着极大地热情，让人愉快。” 他进一步补充到，“因为这些学生矢志不移的努力，博拉炭黑和肯纳索大学的合作才能达到今天的高度，我们希望日后的合作进一步加强。” 奖学金计划自2014年4月开始，博拉炭黑出资250000美元，为期五年，每年50000美元，用于支持肯尼索州立大学科学与数学学院的学生进行科学研究。自2014年起，该项目已经向30名肯纳索大学学生每人4000美元作为研究工作薪金。 除去奖学金项目之外，博拉炭黑的基金也作为礼物用于提供协助学生进行研究的教工所要求的研究供给以及期末研讨会所需。 肯尼索州立大学是佐治亚州第三大学，为150名本科生、研究生和博士生颁发学历。肯尼索州立大学是佐治亚州大学系统成员，这是一家综合大学，拥有33000多名来自130多个国家的学生。 关于博拉炭黑 博拉炭黑是市值410亿美元的埃迪亚博拉集团旗舰公司，是全球最大的高品质炭黑供应商之一。博拉炭黑在12个国家拥有16处生产设施。公司拥有ASTM等级和特种炭黑的完整产品组合，可以满足轮胎、橡胶、涂料、墨水和其他应用行业的特殊终端需求。 博拉炭黑拥有两处先进的科技中心，一处在玛丽埃塔（美国），另一处在塔洛加（印度），除此之外各生产单位都拥有设施齐全的持续性研发实验室。作为可持续发展的忠实践行者，博拉炭黑的优良可持续发展运营（SOE）战略聚焦员工安全、环境管理、碳资源有效利用，并始终坚持对社会负责、进行有道德的运营。 如需更多信息，请访问: www.birlacarbon.com 联系我们 – birlacarbon.communications@adityabirla.com