COPYRIGHT Y AVISO LEGAL

© Copyright 2004, 2023, Columbian Chemicals Company d/b/a Birla Carbon. Todos los derechos reservados.

Las empresas Birla Carbon son de propiedad deAditya Birla Group. El sitio web de Birla Carbon puede proporcionar información detallada sobre el negocio de Birla Carbon, y sus programas e iniciativas clave. Hemos incluido información sobre la historia de la empresa, nuestros productos y su distribución, nuestras iniciativas para proteger el medio ambiente, y nuestro compromiso con la comunidad y con nuestra gente.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web de Birla Carbon

ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Estos términos y condiciones regirán el uso de nuestro sitio web. Al navegar, visualizar, utilizar o acceder a este sitio web usted está de acuerdo y acepta que ha leído, comprendido, y que acepta que cumplirá con estos términos y condiciones por completo. También acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo cualquier ley y regulación de control de exportación y reexportación aplicable de los Estados Unidos. Este sitio web no debe ser utilizado si no acepta cumplir con estos términos. Birla Carbon podrá revisar estos Términos y Condiciones de Uso unilateralmente de tiempo en tiempo, y mediante el presente usted renuncia a cualquier derecho que podría de otra manera tener para ser notificado, o consentir con, revisiones de estos Términos y Condiciones de Uso. Por lo tanto, por favor revise estos Términos y Condiciones de Uso regularmente para asegurar que usted está familiarizado con la última versión.

LICENCIA DE COPIA ÚNICA

El contenido de este sitio web tiene protección de derecho de autor bajo las leyes de los Estados Unidos y está protegido por leyes mundiales de derecho de autor y disposiciones de tratado. Columbian Chemicals Company d/b/a Birla Carbon es el propietario de los derechos de propiedad intelectual en este sitio web y del material en el mismo. No se puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, visualizar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir, o vender, o de cualquier otra manera explotar para un propósito comercial cualquier información, software, producto o servicio obtenido de este sitio web sin el permiso escrito de Birla Carbon. Solo se puede descargar una copia de los materiales en este sitio a un solo computador y sólo para su uso personal, interno y no-comercial. Esta es una licencia de una sola copia y de un solo uso, no una transferencia de título, y esta licencia está sujeta a las restricciones indicadas dentro de los Términos y Condiciones de Uso. Además de las anteriormente indicadas restricciones, no se pueden modificar los materiales, utilizarlos para cualquier propósito comercial, mostrarlos públicamente, o remover cualquier derecho de autor u otra notificación de propiedad de ellos. No se puede perturbar, modificar o interferir con este sitio web o su software, hardware o servidores asociados, ni impedir o interferir con el uso que otros hagan del sitio web. Además, no se puede alterar o manipular la información o materiales en, o asociados con, el sitio web. Tampoco se puede intentar copiar, adaptar, decodificar, descompilar o realizar ingeniería inversa al software contenido en este sitio web, o el código HTML, o cualquier otro código utilizado para generar este sitio web, o tomar cualquier acción que cause, o podría causar, daño al sitio web o perjudicar el rendimiento, la disponibilidad o accesibilidad del mismo. Todo el material en este sitio web es exclusivamente proporcionado para propósitos legales y no se puede utilizar este sitio web en ninguna manera ilegal, fuera de la ley, fraudulenta o maliciosa, o en conexión con cualquier actividad ilegal, fuera de la ley, fraudulenta o maliciosa.  No se debe utilizar este sitio web para copiar, almacenar, hospedar, transmitir, enviar, utilizar, publicar o distribuir cualquier material que consiste de (o está relacionado con) cualquier spyware, virus computacional, caballo de Troya, gusano, registro de pulsaciones de tecleado, rootkit u otro software malicioso. No se deben utilizar los datos recolectados del sitio web para ninguna actividad de marketing directo (incluyendo, pero no limitado a, marketing por correo electrónico, marketing por SMS, telemarketing y correo directo).  El incumplimiento de cualquiera de los Términos y Condiciones de Uso hará que esta licencia termine automáticamente y que Birla Carbon busque obtener compensación. Birla Carbon podrá terminar esta licencia en cualquier momento y sin notificación por cualquier razón. Este acuerdo puede ser terminado mediante la destrucción del material obtenido de este sitio web. Todo el material descargado u obtenido de este sitio web debe ser destruido inmediatamente una vez que esta licencia haya terminado por cualquier razón. El uso no autorizado de materiales de este sitio podría violar leyes de derecho de autor, derechos de marcas, las leyes de privacidad y publicidad, regulaciones o estatutos de comunicaciones, u otras leyes, reglas o regulaciones aplicables, y exponerlo a penalidades criminales y/o responsabilidad civil.

SITIOS ESPEJO

No se pueden crear espejos de cualquier parte de este sitio web, o cualquier material contenido en este sitio web o en cualquier servidor o computador sin el permiso escrito de Birla Carbon.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

El material en este sitio web cuenta con “DERECHOS RESTRINGIDOS”. El uso, duplicado o divulgación por el Gobierno está sujeto a restricciones según lo indicado dentro de estos Términos y Condiciones de Uso y en leyes y regulaciones aplicables, incluyendo FAR 52.227-14 Y DFAR 252.227-7013, et seq. El uso de este sitio web por el Gobierno constituye el reconocimiento y la aceptación de los derechos de propiedad de Birla Carbon del material en este sitio web.

MARCAS REGISTRADAS

Las marcas registradas, marcas de servicio y logos utilizados y mostrados en este sitio son marcas registradas y no registradas del Birla Carbon y otros. El logo de Aditya Birla – Birla Carbon es una marca registrada de Aditya Birla Management Corporation Pvt. Ltd. de la India. Las siguientes son marcas registradas de una de las empresas afiliadas de Birla Carbon: Birla Carbon Conductex, Furnex, Statex, Raven, y Ultra están registradas en los Estados Unidos y diferentes países extranjeros. Columbian Chemicals Canada Ltd., Columbian Tiszai Carbon Limited; Columbian Carbon Europa S.r.L.; Columbian Chemicals Korea Co., Ltd., Columbian Chemicals Company, Alexandria Carbon Black Company S.A.E., Thai Carbon Black Public Co. Ltd., e Indigold Carbon (los Países Bajos) B.V., han cada uno registrado sus nombres y logos en sus respectivos países de operación. Otras marcas registradas referenciadas en este sitio web son marcas registradas en uno o más países extranjeros. Sin el permiso escrito explícito de Birla Carbon usted no cuenta ni expresamente ni por implicancia, impedimento o de otra manera, ninguna licencia o derecho de utilizar cualquier marca registrada, marca de servicio o logo mostrado en este sitio. Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Birla Carbon y todos sus oficiales, directores, dueños, empleados, agentes, proveedores de información, afiliados, socios y licenciantes de, y contra, cualquier responsabilidad, pérdida, costo y gasto (incluyendo honorarios de abogados y cualquier monto pagado por empresas Birla Carbon a terceros en acuerdos de reclamaciones o disputas según el consejo de los asesores legales de Birla Carbon) que hayan sido incurridos por cualquier parte en conexión con cualquier reclamación incluyendo reclamaciones de infracción de derechos de autor relacionados con el uso de este sitio web, relacionados con cualquier incumplimiento o reclamación de incumplimiento por usted de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones de Uso, o su violación de los derechos de cualquier persona o entidad. Birla Carbon se reserva el derecho, a sus propios costos, de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier tema para el cuál usted debe indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones.

Toda otra marca registrada es la propiedad de sus respectivos dueños.

PRESENTACIONES A BIRLA CARBON

Toda información comunicada a Birla Carbon a través de este u otro sitio web se convierte en propiedad exclusiva de Birla Carbon, adquiriendo el derecho de utilizar toda información por cualquier motivo sin restricción o compensación a persona alguna.  Usted otorga a Birla Carbon una licencia irrevocable, no-exclusiva y sin regalías para utilizar, reproducir, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido de usuario en cualquier medio existente o futuro.  Usted también le otorga a Birla Carbon el derecho de sub-licenciar estos derechos, y el derecho de entablar cualquier acción por incumplimiento de estos derechos. Su “contenido de usuario” se refiere a material (incluyendo, pero no limitado a, texto, imágenes, material de audio, material visual, y material audiovisual) que usted presenta en este sitio web por cualquier propósito.

RENUNCIA DE GARANTÍA

Este sitio web y el material en este sitio web es proporcionado “as is” sin ninguna representación ni garantía de ningún tipo, sea explícita o implícita. En la medida de lo posible, y bajo toda ley aplicable, Birla Carbon rechaza toda garantía, expresada, implicada o estatutaria, incluyendo garantías de comerciabilidad y adecuación implicada para un propósito específico, y la no-infracción u otra violación de derechos. Birla Carbon no garantiza ni hace ninguna representación relacionada con el uso, la validez, precisión o confiabilidad de los materiales en sitio web. Sin limitación de lo anterior, Birla Carbon no garantiza que: este sitio web estará constantemente disponible o simplemente disponible; ni que la información en este sitio web sea completa, verídica, precisa o no engañosa. Nada en este sitio web constituye, o pretende ser constitutivo de, consejo de ningún tipo. La intención de declaraciones relacionadas con el posible uso de productos Birla Carbon no es de ser recomendaciones para usar aquellos productos en la violación de cualquier patente.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Bajo ninguna circunstancia Birla Carbon será responsable de cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o de cualquier otro tipo, incluyendo la pérdida de uso de computadores u otros sistemas, o la pérdida de ganancias, en relación con, o con motivo de, de los contenidos de, su uso o su inhabilidad de usar, o de cualquier otra manera en conexión con, este sitio web. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que la anterior limitación o exclusión podría no ser aplicable a usted.

Al usar este sitio web usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos y Condiciones de Uso son razonables. Este sitio web no debe ser utilizado si no piensa que son razonables.

ERRORES

El material en este sitio web podría contener errores técnicos y otras inexactitudes, omisiones, o errores tipográficos, y Birla Carbon no asume ninguna responsabilidad sobre estos. Use este sitio web bajo su propio riesgo. El material podría ser cambiado o actualizado sin previo aviso.

OTROS SITIOS

Birla Carbon no realiza ninguna representación sobre ningún otro sitio web que usted pueda acceder a través de este sitio web. Al acceder a un sitio web diferente al de Birla Carbon, usted está accediendo a un sitio web independiente sobre el cuál Birla Carbon no tiene control ni responsabilidad, y lo hace bajo su propio riesgo. La presencia de enlaces a sitios web diferentes al del Birla Carbon en este sitio web no significa que Birla Carbon aprueba o acepta cualquier responsabilidad para el contenido o uso de esos sitios web. Birla Carbon está proporcionando estos enlaces exclusivamente para su conveniencia y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio web enlazado.

UBICACIÓN DE OPERACIÓN

Este sitio web es operado desde el Estado de Georgia, Estados Unidos de América, y Birla Carbon no hace ninguna representación de que el contenido proporcionado es aplicable o apropiado para ser utilizado en otras ubicaciones. El uso de este sitio web no responsabiliza a Birla Carbon ante ningún proceso judicial ni a la jurisdicción de ninguna corta ni ningún tribunal en su jurisdicción o ubicación.

CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS DE USO

Estos términos y condiciones son regidos por, y deben ser interpretados según, las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos de América, no obstante, cualquier principio relacionado con conflictos legales. El hecho que Birla Carbon no aplique cualquier derecho otorgado por estos Términos y Condiciones de Uso o por las leyes no debe ser considerado como una renuncia a su derecho de aplicar cualquier otro derecho o de tomar alguna acción en respuesta a un futuro incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso o su violación de la ley. Ninguna renuncia de cualquier derecho entregado a Birla Carbon bajo estos Términos y Condiciones de Uso es efectiva a menos que sea indicado por escrito y firmado por un representante autorizado de Birla Carbon. Si una disposición de estos Términos y Condiciones de Uso es considerado inaplicable, entonces dicha disposición podrá ser aplicada el máximo permitido por la ley, o podrá ser considerada excluida. Cualquier disposición inaplicable no invalida cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones de Uso.

SEPARABILIDAD

Si una disposición de estos términos y condiciones es determinada por cualquier corte u otra autoridad competente ilegal y/o inaplicable, las otras disposiciones continuarán en efecto.  Si cualquier disposición ilegal y/o inaplicable es considerada legal o aplicable si parte de dicha disposición fuera eliminada, dicha parte será considerada como eliminada y el resto de la disposición continuará en efecto.